DICAS DESIGN GRÁFICO
A Arte Final é uma peça fundamental que permite a execução do nosso trabalho em termos de rapidez e qualidade.
Por isso, pedimos-lhes que leia e cumpra atentamente as indicações e, em caso de dúvida, não hesite em contactar-nos.
Programas adequados para preparação de ficheiros pre-press
Precisa dum programa gráfico que é capaz de criar ou exportar um ficheiro PDF, JPEG ou TIFF. Apropriados são por exemplo Macromedia Freehand, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Corel Draw, Corel Photo Paint, Quark Xpress ou Pagemaker.
Se não tiver experiência na preparação de dados para a impressão, oferecemos-lhes a preparação a partir de diferentes programas para a impressão. Por favor, entre em contacto connosco através do telefone 218 149 045.
Medidas dos documentos a preparar
Por favor prepare o seu documento no tamanho do formato final e adicione 2mm ou 3mm de margem de corte (bleed) em cado lado conforme o produto.
Para garantir o preço mais baixo possível imprimimos e cortamos os diferentes produtos em diferentes máquinas, daí resultam as margens de corte diferentes.
Imprimimos o seu produto sempre maior que o tamanho final e cortamos estes milímetros (margem de corte ou bleed) para garantir que a impressão chega até as margens. Isto significa que todas as imagens e cores que constituem o fundo do documento têm de ser maiores que o produto final e chegar às margens do seu documento, com margens de corte incluído.
Adicionalmente deve deixar uma margem de 3mm de todos os elementos importantes do seu documento (como por exemplo logos e textos) até o formato final do produto. Existem sempre oscilações no corte por causa da temperatura e da húmidade de cores e vernizes utilizados e obviamente não queremos cortar o seu logo ou outros conteúdos!
Se não deixar a margem de corte requerida teremos que imprimir o seu produto exactamente no formato final e pequenas linhas brancas nos cantos são prováveis de aparecer.
Resolução na gravação do seu ficheiro
Em geral precisamos de todos os ficheiros com uma resolução minima de 300 dpi.
Por favor prepare o seu ficheiro desde o inicio com a resolução desejada e grave o ficheiro nesta resolução porque uma alteração posterior não resulta em aumento de qualidade.
Todos os elementos integrados no seu ficheiro devem ter a resolução acima mencionada. Elementos com menos resolução (como por exemplo logos e imagens da Internet que normalmente têm 72 dpi) resultam em visíveis pixels ou “caixas” (má qualidade).
Se estiver a preparar um JPEG por favor tenha atenção à gravação dos dados com “qualidade máxima” para não perder qualidade na compressão. Este risco existe sobretudo em imagens com muitos contrastes, linhas finas, Screenshots, Logos ou fontes pequenas. Sempre que grava a sua imagem como JPEG o programa comprime o ficheiro, e achata-a para ficheiro único, o que pode levar a perdas de qualidade. Por isso é sempre aconselhavel fazer alterações no ficheiro principal do seu programa gráfico e gravar a partir dai um JPEG, TIFF ou EPS para conseguir bons resultados na impressão.
TOPO
Cores CMYK
Na impressão offset é standard utilizar cores CMYK (impressão de 4 cores). É um sistema de cores subtractivo composto por Cyan, Magenta, Yellow e Black. Para garantir que as cores ficam como desejado tem que definir todas as cores no seu ficheiro em CMYK. Também conhecido como quadricromia.
Ao contrário o sistema RGB é um sistema de cores aditivas formado por vermelho, verde e azul (Red, Green, Blue) que serve para visualizar cores no seu monitor. Os sistemas são diferentes e dão resultados diferentes na impressão. Significa que as cores que vê no seu monitor nunca são iguais às cores da impressão.
Cores que parecem vivas em RGB podem sair mate na impressão CMYK e vice-versa.
Por favor tenha atenção a este facto porque não podemos assumir responsabilidade para diferenças de cores resultante de utilizar cores RGB.
Cores RGB ou cores especiais no seu ficheiro que não são um mistura de C+M+Y+K vão ser automaticamente passados a CMYK o que dará lugar a alterações da cor.
Cores Pantone
Enquanto o processo CMYK é o método padrão para impressão da maioria dos materiais do mundo, o sistema Pantone é baseado em uma mistura específica de pigmentos para se criar novas cores. O sistema pantone também permite que cores especiais sejam impressas, tais como as cores metálicas e fluorescentes.
Para uma correcta utilização dos produtos pantone, deve primeiramente escolher a cor que deseja numa escala actualizada. Uma vez escolhida, a cor deve ser aplicada e tratada independente do resultado visualizado no monitor ou na impressora de “escritório”. Ao enviar o trabalho para o fotolito ou directamente para a gráfica, informe a cor utilizada ou os valores CMYK que deseja obter com o resultado.
Percentagem de cores a utilizar
Isto depende obviamente da sua criatividade e do seu gosto. As únicas limitações que existem são de não utilizar cores com menos de 10% e nunca mais que o máximo de 300%. Significa que o total de percentagens das quatro cores C+M+Y+K não deve ser maior que 300%.
- Para um preto mesmo escuro recomendamos C50 M30 Y30 K100.
- Para cores cinzentas deve utilizar diferentes percentagens de preto, por exemplo: C0 M0 Y0 K70.
TOPO
Formato do ficheiro para a gráfica
Preferimos os formatos PDF (em alta qualidade) porque eliminam a maioria dos possíveis erros. Todo o conteúdo incorporados neste formato e por causa da fácil compressão são adequados pelo envio por E-Mail ou Internet.
A utilização dum PDF é a maneira mais segura para conseguir bons resultados na impressão mas precisa de configurações específicas. Recomendamos utilizar o Acrobat Distiller para gerar um PDF perfeito.
Se está a utilizar um programa gráfico que oferece a função 'Export' como 'PDF' consegue criar directamente um PDF.
No entanto a criação dum PDF directamente dum programa gráfico é muitas vezes defeituoso (por exemplo do Freehand, Quark Xpress ou Corel Draw) e infelizmente não podemos assumir a responsabilidade para resultados insuficientes por causa de ficheiros que não foram criados correctamente. Se quiser criar directamente um PDF do seu programa gráfico deve utilizar o Adobe InDesign2 que é o único do nosso conhecimento que exporta PDFs de suficente qualidade para a impressão offset.
Por favor não utilize programas freeware/shareware para criar um PDF porque da nossa experiência não dão bons resultados.
Se preferir preparamos os seus dados para a impressão a partir da maioria dos programas disponíveis. Por favor entre em contacto connosco.
Formato PDF
O formato PDF (Portable Document Format) foi desenvolvido por Adobe no início dos anos noventa e se estabeleceu rapidamente como standard para a troca de dados de impressão. PDFs que são criados correctamente são os melhores ficheiros para impressão porque contêm todos os dados em alta resolução incluindo imagens e fontes. Podem ser utilizados tanto em PC como MAC e o pequeno tamanho favorece o envio através de Internet ou E-Mail. Podem ser verificados por si depois da criação com o programa gratuito Adobe Reader.
Ficheiros TIFF
Trata-se de um formato adequado para a impressão offset. É preciso ter atenção à redução de todos os níveis (layers) a só um nível.
Ficheiros JPEG
Trata-se de um formato adequado para a impressão offset. É preciso gravar o ficheiro com “qualidade máxima” ou “10” e ter o “Baseline Standard” activado.
Um JPEG de alta resolução tem a mesma qualidade que um TIFF mas o tamanho é consideravelmente mais pequeno.
Fontes
Todas as fontes têm que ser convertidos em curvas antes de criar um ficheiro fechado. Por favor, tenha atenção de incluir também espaços.
Fontes a preto devem ter 100% preto (=C0 M0 Y0 K100) para conseguir uma impressão limpa.
Em todos os ficheiros que envie para a impressão todas as fontes utilizadas têm que ser incluídas.
TOPO
Paginação
Todos os ficheiros têm que ser pré-montados. Significa que cada lado do formato aberto do produto tem que ser numa página própria no seu ficheiro.
Se o produto vai ser impresso só num lado deve preparar só uma página, se o produto vai ser impresso na frente e no verso deve preparar duas páginas.
Por exemplo flyers com dobras e impressão frente e verso precisam duma página para a frente e uma para o verso no formato aberto.
Por favor tenha atenção às dobras para que cada página apareça onde deve aparecer!
A única excepção são as brochuras que estão explicados em baixo.
Ficheiro para brochuras
A única excepção à paginação são as brochuras para o que precisamos duma página de ficheiro para cada página da brochura e sempre no seguimento contínuo da numeração: capa, interior da capa, página 1, página 2,....interior da contracapa, contracapa. Por exemplo uma brochura com 12 páginas precisa dum ficheiro com 12 páginas ou 12 PDF`s com todas as páginas seguidas.
Cada página precisa duma margem de corte de 2mm em cada lado.
Integridade de dados e fontes
Os dados para a impressão têm que ser completos, significa que todos os logos, fontes e imagens têm que ser integrados. Isto se consegue facilmente no processo de conversão em curvas ou na criação dum PDF.
Por favor elimine todos os elementos desnecessários como fontes, linhas de ajuda, cortante, comentários, videos ou buttons que não devem ser impressos.
Imprimimos o seu ficheiro tal e qual como foi enviado e correcções posteriores normalmente não são possíveis.
Entrega do ficheiro
Para diminuir possíveis erros no envio dos ficheiros, recomendamos comprimir os ficheiros com WinZIP, WinRAR, 7Zip ou Izarc.
E-Mail: geral@espacografico.pt
Por correio (CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW ou USB-Stick):
Rua Coronel Luna de Oliveira, Nº 6 - A/B 1900 - 167 Lisboa
Verificação de dados antes da impressão
Verificamos sempre os pontos mais importantes para garantir que os seus ficheiros estão capazes de ser impressos, nomeadamente:
- formato correcto com margem de corte
- cores em CMYK
- resolução dos dados (dpi)
- fontes integrados
- espessura das linhas (hairlines)
Sempre que encontramos alguma irregularidade enviamos um E-Mail com as configurações a alterar no seu ficheiro. Se da verificação dos pontos acima mencionados não existirem irregularidades, seguirá directamente para a impressão.
HOME
